prone. new media. new way. new world.
proneouncements
RSSNo call for the woodpecker
/—/.../-//-/.../-//-/.../—// Black woodpecker’s call (in Morse code)
The Isle of Wolves.
The wildest, darkest and most legend-entwined area of the capital city of Warsaw in Poland.
This is where hapless tourists find themselves relieved of loose change (and loose clothing) by the quick-witted dwellers in Praga, one of the city’s oldest districts by the flowing Wisla river. It’s not a place where most outsiders go.
The black woodpecker, though, really valued it. The peace and quiet there suited him. Plenty of grubs too.
So he drilled himself out a nice homely nesting hole in the rotten trunk of a hundred-year-old willow tree.
Crossing Swietokrzyski Bridge, you could see the ancient scrap of woodland where he lived with his numerous kin, deep in his hollow nest, looking down on the daft tourists who scattered litter in this NATURA 2000 designated area.
Have you ever heard a black woodpecker tapping at a tree?
Too late now.
The nesting hole has gone. So have the rotten, dried-out trees. Instead there’s a service road, cutting right through the middle of this little green wilderness, for the lorries to tow the timber away.
It happened quietly and quickly. It happened without the permission of the minister, the heritage people, or even the Director of Environment for the district of Praga North. Even though the black woodpecker is listed in Annex I of the Birds Directive, and the Port of Praga is within NATURA 2000 boundaries.
No-one gave permission because it wasn’t asked for. No-one took care of the place because no-one had told anyone to. The Praga Port Corporation simply sent in a private firm to tidy up the area, and paid them in firewood. The old rotten trunks were taken away. Who cares?
PS. See you at Euro 2012. In the bar at the Isle of Wolves, the black woodpecker on the plasma screen will look quite lifelike.
Przemek Pasek Ja Wisla foundation
/—/.../-//-/.../-//-/.../—// dzięcioł czarny
Wilcza Wyspa, najbardziej niedostępny i legendą mroczną owiany teren w stolicy. Tam zbłąkanym turystom, prascy obywatele pozbyć się pomagają zbędnej gotówki i odzieży. Spokój i larw dostatek docenił Dzięcioł Czarny i w pniu spróchniałym stuletniej wierzby dziuplę lęgową wykuł. Przejeżdżając Mostem Świętokrzyskim widać z nasypu zarośnięte lasem łęgowym starorzecza. To właśnie tam, w dziupli głębokiej mieszkała spoko familia dzięcioła czarnego, z góry patrząc na kloszarda z kulawą nogą i Chińczyka, co śmieci wyrzuca w obszar NATURA 2000.
Słyszałaś/eś jak w pień stuka czarny dzięcioł? Już nie usłyszysz. Nie ma już tej dziupli i nie ma uschniętego drzewa. Przez środek uroczyska jest za to droga techniczna, dla ciągnika co drewno wywozi. Odbyło się cicho i szybko. Odbyło się bez zgody ministra, konserwatora, ani nawet naczelnika wydziału ochrony środowiska w dzielnicy Praga Północ. Choć dzięcioł czarny jest w Aneksie Pierwszym Dyrektywy Ptasiej, a zielona część Portu Praskiego do obszaru NATURA 2000 należy. Nikt się nie zgodził, bo nikt o zgodę nie pytał, nikt nie pilnował, bo nikt pilnować nie kazał. Prace porządkowe na zlecenie spółki Port Praski przeprowadziła firma prywatna w zamian za drewno na opał. Zniknęły pnie spróchniałe i stare. Kto by się tym przejmował?
PS: Do zobaczenia na Euro 2012. W barze Wilcza Wyspa, na plazmie dzięcioł czarny będzie wyglądał jak żywy.
Przemek Pasek